Assurance et carte grise d'une voiture à deux noms différents?

Mon ami vient d'acheter une voiture. Il est d'aller faire la carte grise à son nom. Il veut me passer la voiture quand je veux. Pour l'assurance, comment faire? Je suis chez Direct assurance, je compte vendre ma voiture (une zx) et assuré celle de mon ami ( une clio). A Directe Assurance, la femme m'a dit que c'est le titulaire de la carte grise qui peut assurer la voiture. Je ne sais pas: est-ce que je peux assurer la voiture sans être titulaire de la carte grise? Merci.

Bonjour, Non, ce n'est pas à vous à être le titulaire du contrat de l'automobile de votre ami ... Votre ami doit simplement veiller à demander à vous ajouter comme second conducteur principal de son véhicule, sur son propre contrat automobile ... Ou ne rien faire, si le fait que vous conduisiez son véhicule doive rester tout à fait occasionnel ... Une franchise spécifique se verrait alors appliquée en cas de sinistre sous votre responsabilité ... Cordialement
Yves Renaud