Bonjour,
Il faut éviter la mise en place d'une chape classique en raison de son poids qui pourra entrainer la déformation de la dalle existante qui n'a pas été dimensionnée pour.
Vous pouvez prévoir un carrelage collé ou bien utiliser une chape légère dont le poids reste trop faible par rapport à une chape classique.Cordialement,