Bonsoir effectivement le DTU deconseille tous perçages dans la traverse basse d'un chassis qu'il soit fixe , Frappe ou coulissant voir DTU 36.5 art 5.2 calage, fixation,genralités
cependant ce perçage peut etre admis sur l'arriere du profilé si celui ci est protegé par une barriere contre les eaux de drainages ( voir configuration de la pose realisée)
par exemple sur un "coulissant traditionnel " aucun percement ne peut etre effectué sans risquer de se retrouver avec des fuites dans les angles de la menuiserie ..
Maintenant sans au moins une photo de votre fixation basse nous ne pourrons confirmer une reponse
bonne soirée