Bonjour
Le problème n'est pas de savoir qui est responsable en cas de chute, la sécurité avant tout.
Parlez en à votre propriétaire et s'il ne veut rien faire, vous pouvez poser un garde corps démontable et votre fille sera en sécurité.
Cordialement
Jean Michel DENIS