bonjour Outan51,
Avez-vous pensé à isoler la pompe de son support en la posant sur plots antivibratils (ou antivibratoires) type silent-bloc ou équivalent ? Ce type de désolidarisation permet d'éviter la vibration sonore dans la structure et permet de fait de réduire l'impact sonore. Sinon, il faut voir auprès de votre distributeur si ce type de matériel admet ou non un "capotage" ou caisson d'insonorisation.
Cordialement.