L'efficacité thermique ne dépend que de 3 points qui sont totalement indépendants de l'efficacité acoustique. Pour qu'un double vitrage soit au top de l'efficacité thermique il faut : 1- Que l'un des 2 verres possèdent une couche dite faiblement émissive. Il s'agit d'une couche transparente constituée d'oxydes métalliques déposée par plasma sous vide selon un process industriel sur la face interne du double vitrage et qui va empêcher le rayonnement infra-rouge (chaleur) de sortir de la pièce. Cette couche parfois appelée FE (pour Faiblement Emissive) accroît de 100% la capacité isolante d'un double vitrage non traité. 2- Un remplissage de gaz argon entre les 2 verres qui soit compris entre 16 et 20 mm d'épaisseur. Environ 20% d'amélioration supplémentaire par rapport à l'air car l'argon est plus isolant et plus lourd (donc moins de transfert de chaleur par conduction et convection) Ces 2 points peuvent en pratique se résumer en un seul mot : Le coefficient de transmission thermique Ug du double vitrage doit être égal à 1.1 W/(m2.K). 3- Que l'intercalaire périphérique entre les 2 verres soit en matériau peu conducteur (appellation "warm edge"), ce qui constitue la cerise sur le gâteau car ce point n'apporte pas autant de bénéfice que les 2 précédents mais ajoute à la performance pour un prix dérisoire.
-----L'efficacité acoustique ne sera apportée que par l'épaisseur et la composition intrinsèque de chacun des composants verriers situé de part et d'autre de la lame d'argon. Aujourd'hui les gammes de fenêtre 70 mm présentes sur le marché autorisent la mise en œuvre de vitrage d'épaisseur totale voisine de 40 mm.
Par conséquent un double vitrage phonique très performant du type par exemple 44.2 Silence/16/10 mesurant 35mm d'épaisseur ne pose aucun problème. Naturellement avec remplissage argon et le 44.2 silence traité en faiblement émissif pour disposer d'une isolation thermique optimale.A noter que le remplissage Argon, la couche FE et l'intercalaire WE ne constitue qu'une plus value dérisoire de l'ordre de quelques dizaines d'euros alors que la performance phonique des vitrages feuilleté silence vaudra quelques centaines d'euros en plus par rapport à un 4/16/4 standard.